claribaldearena's Journal

21 to 25 of 41
Page:   Previous  1   2   3   4   5   6   7   8   9  Next

06 December 2017

Weight: Lost so far: Still to go: Diet followed:
72.8 kg 21.2 kg 12.8 kg Reasonably Well
   Add Comment Losing 0.0 kg a Week

23 October 2017

Weight: Lost so far: Still to go: Diet followed:
73.1 kg 20.9 kg 13.1 kg Reasonably Well
   Add Comment Losing 0.6 kg a Week

17 October 2017

He notado mucho el uso de la palabra "fit" para referirse a la comida. Si bien en el contexto un poco se entiende el significado del mensaje, el uso de este término es totalmente errado.
En primer lugar, porque no soy fanática del uso de anglicismos teniendo un idioma tan vasto y rico en expresiones. Esto es una decisión personal.
Segundo, porque desde el vamos, la palabra "fit", en inglés, morfológicamente es un verbo, y en el uso que se le da en castellano se emplea a modo de adjetivo. En todo caso, el uso correcto para algo que está "fit", es "fitted".
Pero he aquí el tercer error, la comida no es algo que pueda estar "fitted". Decir "opción fit", "desayuno fitness" o, aún usando una correlación morfológica lógica de sustantivo- adjetivo, "comida fitted", son, básicamente, expresiones vacías semánticamente. Cuando se usan esas expresiones me imagino a las zanahorias levantando pesas o ejercitando en la elíptica. No tiene cabida conceptual, es un vacío de significado absurdo.

ALTERNATIVAS : adecuado, alternativo, apto, benéfico, de calidad, energético, nutritivo, reparador, saludable, valioso o rico en nutrientes

02 October 2017

Weight: Lost so far: Still to go: Diet followed:
75 kg 19 kg 15 kg Reasonably Well
   Add Comment Gaining 0.2 kg a Week

27 September 2017



claribaldearena's Weight History


Get the app
    
© 2024 FatSecret. All rights reserved.